Prevod od "se dočká" do Srpski

Prevodi:

dočeka

Kako koristiti "se dočká" u rečenicama:

Jednoho dne najdu vraha mé matky a můj otec se dočká spravedlnosti.
Ја сам Фласх. Пре тога на "Бљесак"...
Víte, co se říká. Kdo si počká, ten se dočká.
Znate kako kažu da se dobre stvari dogode onima koji čekaju.
Kdo si počká, ten se dočká.
Ne gledaj u tost dok se peèe. Takva vrsta stvari.
Kdo si počká, ten se dočká!
Sve dobre stvari dolaze onima koji cekaju!
Kdo si počká, ten se dočká, že, Beckette?
Pa, sve stvari doðu onome ko ih želi. Jel tako, Beckett?
To je Kiran – Dívka, která sem přišla smát se a milovat... a doufá, že se dočká svého dílu štěstí.
Koji je došao ovdje se smijati i ljubavi... nadamo se ona dobiva svoj dio srece.
Říká se, že nikdy není pozdě a kdo si počká, ten se dočká.
Kažu da nikad nije kasno... i da ko èeka, taj doèeka.
No a ode mne se dočká... leda tak prdelačky.
A jedino što æu ja moæi da joj pružim je pržena trtica.
Slyšel jsi někdy, že kdo si počká, ten se dočká?
Jesi li kad èuo, da se dobre stvari dogode onima, koji znaju prièekati? -Ne.
Howarde, rozdíl je v tom, že existuje možnost, že Leonard se dočká narozeninové párty, než zamrzne peklo.
Howarde, evo u èemu je razlika... Postoji vjerojatnost da æe Leonard imati roðendansku zabavu prije nego se pakao zamrzne.
Všichni víme, jací jste hrdinové a letět že umíte až k oblakům, z Vánoc udělat dobu výjimečnou, jeden z vás se dočká překvapení.
# Znamo da ste heroji i možete leteti tako visoko # # Èinite da Božiæ bude nezaboravno vreme # # Sada æe jedan od vas biti iznenaðen #
No možná se dočká svojí velké šance.
Možda æe jednom dobiti svoju veliku priliku.
A slibuji vám, že pokud prezident bude ochoten se se mnou sejít. Pokud bude ochoten potřást mi rukou, tato země se dočká opravdové změny.
I obeæavam vam, èim predsjednik pristane da se vidi sa mnom, èim pristane da se rukuje sa mnom, prave promijene æe doæi u ovu zemlju.
Bylo ošklivě zraněn, ale soudu se dočká.
Ranjen je, ali doživjet æe suðenje.
Naslouchejte pozorně mým instrukcím a každý vybraný muž se dočká vítězství v aréně.
Слушајте пажљиво моје инструкције, и сваки човек, који буде изабран, ће победити у арени.
Inchcombe se dočká velmi trpkého konce. A na tuhle vraždu se opravdu těším.
Inèkomb æe doživeti vrlo ružan kraj, a to je ubistvo koje još osmišljavam.
Sám ďábel mu totiž řekl, že v tento den, na naše narozeniny, se dočká své pomsty.
Jer na taj dan, naš roðendan, veèeras, vrag mu je rekao da se može osvetiti.
Nosit kostým medvěda je privilegium, kterého se dočká jen málokdo.
Nošenje ovog kostima je privilegija rijetkih. Obuci ga.
Takže riskuje život, aby zachránil toho parchanta, a místo díků se dočká pytle na mrtvoly?
Riskirao je život da spasi bolesnog gada, a umjesto zahvalnosti je dobio mrtvaèku vreæu.
A Maňáskappella, zase a znovu dokazují, že ne každý se dočká lepších časů po střední.
"Èarapele" još jednom dokazuju da nije svima bolje nakon srednje škole.
Artuš se dočká konce z rukou Druida.
Arthur æe svoj kraj naæi od ruke druida.
Mohu jenom doufat, že jednoho dne se dočká nějakého závěru.
Само се надам да ће моћи да нађе неко разрешење једног дана.
Většina dam se dočká pouze košíku koťat.
Veæina dama samo dobije leglo maèiæa.
Nemůže se dočkat, až tě pozná, čehož se dočká, jakmile se rozhodnu, že ji mám fakt ráda.
Jedva èeka da upozna, i hoæe kada odluèim da mi se stvarno sviða.
Trvá věčnost a den, než se zákazník jídla dočká a když se dočká, je něco špatně.
Trebalo je previše vremena da hrana stigne, a na kraju kad doðe... Obièno bude pogrešna. - Da.
Přála jsem si to, ale jak jste řekla, hodně lidí se dočká šťastného konce.
Želela sam to, ali kao što ste rekli, malo ljudi na kraju završi sreæno kao mi.
Oddělení závažných zločinů se dočká pochvaly, on se snaží zajistit, abychom byli zahrnuti.
Tim majora Kejsa æe primiti pohvale a on lobira da i mi budemo ukljuèeni.
0.37887907028198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?